Urinary tract infections in men create strong, ammonia-like odors that seem to come from the penis. Men with diabetes, enlarged prostates, or kidney stones face higher UTI risks. These infections require antibiotic treatment to prevent any serious complications from developing.